Av. Rivadavia 2625 4º

Buenos Aires, CP 1034
info@espaciopiedras.com
+54 (11) 206 59844

ES
La producción reciente de Teresa Giarcovich se desarrolla a partir de procesos de acumulación, que derivan en construcciones hechas con textiles, plásticos y tintas, entre otros materiales. Con ellos combina campos de visión apelando a la incubación de capas de color, intercaladas para formar siluetas y sombras.
Por la variabilidad y el dinamismo de sus estructuras, estas piezas se sitúan entre el objeto y la instalación. La espacialidad que exploran da lugar a una suerte de ilusionismo, afirmado en la existencia de diversas dimensiones, cuya semántica repara en la apariencia de figuras fantasmales. Esto responde al lineamiento de sus investigaciones recientes, atravesadas por aquellas perspectivas sensoriales y perceptivas que sondean los límites difusos entre los umbrales de realidad y ficción. En este plano, se ha situado en el imaginario subyacente de experiencias específicas, como las producidas por alucinaciones auditivas, visuales y táctiles surgidas en el trayecto entre la vigilia y el sueño.
En sus videos y dibujos, Giarcovich traduce la fugacidad en huella. Como en sus intervenciones y creaciones objetuales, en ellos plasma sus hipótesis sobre la memoria como rastro efímero, y sobre la deformación como instancia previa de la desaparición, de la pérdida.

EN
The recent production of Teresa Giarcovich develops from accumulation processes, that end up in constructions made with textiles, plastics and inks, among other materials. With them she combines visual fields appealing to the incubation of color layers, interleaved to form silhouettes and shadows.
Per the variability and dynamism of the structures, these pieces are placed between object and installation. Exploring the space, achieving a sort of illusionism, that affirms the existence of various dimensions, whose semantics leans in the appearance of ghostly figures. This guideline correspond to her recent research, crossed by those sensory and perceptual perspectives that explore the blurred boundaries between reality and fiction thresholds. At this level, it has been placed in the underlying imagery of specific experiences, such as those produced by auditory, visual and tactile hallucinations arise in the path between wakefulness and sleep.
In her videos and drawings, Giarcovich transforms the transience into print. In her interventions and object-based creations, she captures her hypotheses about memory as an ephemeral trail, and deformation as a previous instance of the disappearance, of the loss.

http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17499531_10211496733029696_6350238832331900010_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17546760_10211496739029846_1364071862287479071_o.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_11_p19web.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_13_web8.gif
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17553608_10211496732069672_3936956887476254494_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17553468_10211496725749514_7241925891352931140_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17504523_10211496739629861_9219234365476858320_o.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_11_1tu nombre web.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17554381_10211496734469732_3435378122521905086_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17523641_10211496737829816_9059942086406619549_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_11_gato web 1.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17457307_10211496743309953_6674503972552474323_n.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_11_tere05web.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17546802_10211496730189625_29243612284297646_o.jpg
http://espaciopiedras.com/files/gimgs/th-13_17499316_10211496729829616_9104309709709496496_n.jpg